Mia Università

  
Traduzioni
"MiaUniversità" offre servizi di traduzione dal russo all'italiano e dall'italiano al russo per:
  • testi e documenti di varie aree tematiche (contratti, atti legali e giudiziari, relazioni, cataloghi dei prodotti, comunicati pubblicitari, articoli, corrispondenza commerciale e personale, rispettando la privacy del cliente);
  • siti web, software web ed e-commerce.
Il nostro servizio di traduzione per siti web offre diverse modalità per consentire il processo di traduzione, a seconda delle tue esigenze e comodità. Possiamo tradurre direttamente nel codice sorgente del tuo sito (HTML, PHP, XML, o qualsiasi altro formato) rispettando l’integrità dei tag. Questa soluzione è ideale per un processo veloce perché non richiede l’integrazione manuale dei testi nei file sorgente una volta consegnata la traduzione. Oppure possiamo tradurre i tuoi contenuti all'interno di un semplice file Word o Excel. Infine, se il tuo sito web viene gestito tramite un CMS (WordPress, Joomla!, Prestashop, ecc), possiamo inserire le nostre traduzioni all'interno di quest'ultimo con un semplice accesso da te fornito.
Non facciamo traduzioni automatiche utilizzando traduttori online, ma vengono tutte effettuate dalla professionista madrelingua qualificata, con decennale esperienza lavorativa e perfetta padronanza della propria lingua madre. Le traduzioni dal russo all'italiano vengono anche controllate da un madrelingua italiano, che ci permette di offrirvi traduzioni perfette ad un rapporto qualità-prezzo ottimale.